前に戻る　【エレミヤ記21章1節】

ゼデキヤ王わうマルキヤの子こパシユルと祭司さいしマアセヤの子こゼパニヤをヱレミヤに遣󠄃つかはし
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,

前に戻る　【エレミヤ記21章2節】

バビロンの王わうネブカデネザル我われらを攻せむれば汝なんぢわれらの爲ためにヱホバに求もとめよヱホバ恒つねのごとくそのもろもろの奇ふしぎなる跡わざをもて我われらを助たすけバビロンの王わうを我われらより退󠄃しりぞかしめたまふことあらんと曰いはしむ其時そのときヱホバの言ことばヱレミヤに臨のぞめり

Inquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.

前に戻る　【エレミヤ記21章3節】

ヱレミヤ彼かれらにこたへけるは汝なんぢらゼデキヤにかく語いふべし
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

前に戻る　【エレミヤ記21章4節】

イスラエルの神かみヱホバかくいひたまふ視みよわれ汝なんぢらがこの邑まちの外そとにありて汝なんぢらを攻せめ圍かこむところのバビロン王わうおよびカルデヤ人びととたたかひて手てに持もつところのその武器ぶきをかへし之これを邑まちのうちに聚あつめん
Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.

前に戻る　【エレミヤ記21章5節】

われ手てを伸のべ臂ひぢをつよくし震怒いかりと憤恨いきどほりと烈はげしき怒いかりをもて汝なんぢらをせむべし
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

前に戻る　【エレミヤ記21章6節】

我われまた此この邑まちにすめる人ひとと畜けものを擊うたん皆みな重おもき疫病えきびやうによりて死しぬべし
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

前に戻る　【エレミヤ記21章7節】

ヱホバいひたまふ此この後のちわれユダの王わうゼデキヤとその諸臣しもべおよび民たみ此この邑まちに疫病えきびやうと劍つるぎと饑饉ききんをまぬかれて遺󠄃のこれる者ものをバビロンの王わうネブカデネザルの手てと其その敵てきの手ておよび凡およそその生命いのちを索もとむる者ものの手てに付わたさんバビロンの王わうは劍つるぎの刃󠄃はをもて彼かれらを擊うちかれらを惜をしまず顧󠄃かへりみず恤あはれまざるべし

And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

前に戻る　【エレミヤ記21章8節】

汝なんぢまた此民このたみにヱホバかくいふと語かたるべし視みよわれ生命いのちの道󠄃みちと死しの道󠄃みちを汝なんぢらの前󠄃まへに置おく
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

前に戻る　【エレミヤ記21章9節】

この邑まちにとゞまる者ものは劍つるぎと饑饉ききんと疫病えきびやうに死しぬべしされど汝なんぢらを攻せめ圍かこむところのカルデヤ人びとに出降いでくだる者ものはいきん其その命いのちはおのれの掠取物ぶんどりものとなるべし
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

前に戻る　【エレミヤ記21章10節】

ヱホバいひたまふ我われこの邑まちに面かほを向むけしは福さいはひをあたふる爲ためにあらず禍わざはひをあたへんが爲ためなりこの邑まちはバビロンの王わうの手てに付わたされん彼かれ火ひをもて之これを焚やくべし

For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

前に戻る　【エレミヤ記21章11節】

またユダの王わうの家いへに吿つぐべし汝なんぢらヱホバの言ことばをきけ
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

前に戻る　【エレミヤ記21章12節】

ダビデの家いへよヱホバかくいふ汝なんぢ朝󠄃あさごとに義ただしく鞫さばきをなし物ものを奪うばはるる人ひとをその暴逆󠄃者しへたぐるものの手てより救すくへ否しからざれば汝なんぢらの行おこなひの惡あしきによりて我わが怒いかり火ひのごとくに發いで燃もえて滅きえざるべし
O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.